吳念真文字作品廣播劇 第23集
秘密
透中晝的日頭照落來,透過石枋的縫,我非常清楚看著阿英仔的面,伊的身軀予一个褪腹裼查埔人的尻脊骿規个閘咧;彼一目nih的畫面,一直留佇我的記持當中,毋捌消失。
2024年12月29日,上午10點-11點首播,晚上9點-10點重播
- 選自【這些人那些事】
- 原作:吳念真 | 授權:圓神出版社
- 編劇:賴嘉仕 | 校正:洪宿芬
聲音演員
阿英 │ 蕭秀緞
欽仔 │ 陳義儒
阿美嬸 │ 蕭茹寧
阿榮仔伯 │ 蕭洺洋
叔仔 │ 林育世
伯仔 │ 林怡呈
姆仔 │ 王玉娟
姨仔 │ 張馨文
查某囝 │ 林若芸
阿英的阿兄 │ 鄭閔尹
老爸 │ 柯凱訢
老母 │ 王玉娟
欽仔 │ 陳義儒
阿美嬸 │ 蕭茹寧
阿榮仔伯 │ 蕭洺洋
叔仔 │ 林育世
伯仔 │ 林怡呈
姆仔 │ 王玉娟
姨仔 │ 張馨文
查某囝 │ 林若芸
阿英的阿兄 │ 鄭閔尹
老爸 │ 柯凱訢
老母 │ 王玉娟
台語教室
翻譯挑戰:國立成功大學 | 台文系王子豪、台文系陳宥瑋、台文系連心郁
現場指導:吳蝦米
翻譯提供:陳豐惠、蕭藤村
單元協作:陳慕真
現場指導:吳蝦米
翻譯提供:陳豐惠、蕭藤村
單元協作:陳慕真
全民徵文
作者:楊曉君(台南市,教)
讀念:林亭君
讀念:林亭君
「秘密」讀後感
「秘密」讀後感 楊曉君 庄仔內人講阿英是一個茶店仔查某,有一擺伊央阿欽鬥寫批予伊蹛佇宜蘭的阿兄,才知伊的翁婿阿將死去,伊無領著保險金嘛無提著白包,阿英伊做工趁錢,伊欲 共伊的阿兄借錢煞予人拒絕,又閣予伊的阿兄誤解是欲討以早趁食的錢。伊講這是見 笑代,伊拜託阿欽要囥話,毋通共人講。佇彼個炭礦欲消失的所在,風颱後的中元 節,阿欽看著橋跤彼的面模仔、彼枝扁擔,炭礦地陷內底的彼塊胛心肉,阿欽共批的 內容和看著的代誌攏囥牢牢。
見擺聽著這款故事,我心內就足艱苦,台灣以早社會往往認為查某囡仔就是了 錢、飼查某囝是替人飼,查埔才會使傳後嗣。我出世佇庄跤,庄仔內若出現穿插真媠 的小姐,規庄頭的囡仔攏會足好玄,問厝內序大人,in捷捷會講出一個真親像的故 事。佇台灣彼個重男輕女的年代,彼個散赤的家庭若是出世一個查某囡仔,伊對細漢 就要開始做工課,可能是做穡、做家內事、煮飯菜、飼豬仔、飼雞仔、tshuā小弟小妹。 若彼個散赤又閣重男輕女的家庭出現變卦,阿兄無錢讀冊、厝內人破病、老爸虧欠別人,查某囡仔就形做那個家庭的財物,伊四常予爸母提出去拄數,伊可能就出外做趁 食查某,趁錢轉來予厝內人。
我真好運,雖罔出世佇庄跤,雖罔厝內有4個查某囡仔閣一個小弟,我的爸母嘛是拚性命晟養阮,予阮讀冊,看重阮姐弟仔的癖性,予阮逍遙自在咧過日子。向望親像阿英的故事真正是彼個古早古早的故事。
廣播劇使用音樂
- Memories of Paris-Afternoon In Paris
- YOYOMA-Playing Love from The Legend of 1900-Ennio Morricone
- 鄧麗君 / 難忘的愛人
- Amistat - ‘Something Wrong (Piano Version)
- Pikbest- vlog經典溫暖寧靜祥和
- 上揚唱片-耕農歌
- Pikbest-戰爭就要來了,緊張的背景音樂
- YT音樂-ENNIO MORRICONE - «Una Luce Spenta»
- Afternoon in Tuscany-Bellissima Francesca
- 上揚唱片-走馬燈
- 蔡幸娟 / 難忘的愛人
其他音樂
- 徵文: Andrea & Ennio Morricone - Love Theme From Cinema Paradiso arr. A. Del Sal (Uros Baric - MIDNIGHT)
- 問卷:王衍華 口琴三重奏- 豎笛波卡 Clarinet Polka|Harmonica Trio
- 片尾:Afternoon in Tuscany-Strolling Through Siena