文化部專案

第27集 寂寞+圓滿


吳念真文字作品廣播劇 第27集

寂寞+圓滿

當當看著上尾一張相片的時,阿照頭先是驚著,紲落去就無法度控制放聲吼矣。彼个時陣,伊才知影彼个查埔人遐爾深沉又閣講袂出來的孤單

  2025年1月26日,上午10點-11點首播,晚上9點-10點重播

  • 選自【這些人那些事】
  • 原作:吳念真   |    授權:圓神出版社
  • 編劇:賴嘉仕   |    校正:夏玉華


聲音演員

寂寞

老魏 ∣ 謝鎮嶸
阿照 ∣ 劉沐蓁
阿照母 ∣ 陳淑華
阿照外媽 ∣ 王玉娟
大阿照 ∣ 張馨文
老師 ∣ 蕭茹寧
同學A ∣ 柯詩瑩
同學B ∣ 林若芸
主播 ∣ 蕭秀緞 

圓滿
 家和 ∣ 林育世
阿公 ∣ 蕭洺洋
阿媽 ∣ 張逸嫻
小弟 ∣ 李泓瑨
小妹 ∣ 張馨文
查某孫 ∣ 劉沐蓁
查某孫 ∣ 柯詩瑩
孫仔 ∣ 鄧恆昇 


台語教室

翻譯挑戰:國立成功大學 | 建築系劉奎妏、台文所井上倫枝、台文所林貞佑
現場指導:吳蝦米
翻譯提供:蕭藤村、陳豐惠
單元協作:陳慕真

 全民徵文

作者:張春香
讀念:李秀蓉
寂寞
    母親三歲時就到我阿嬤家當童養媳,十九歲和我阿爸送作堆,並生了我大哥、大姊、二哥、二姊及我。

    那年,己經八十九歲,在台南老家獨居的母親,在家中庭院跌倒,右大腿骨折,從此無法自理生活。

    住院一個月後,母親在大哥及二哥家各輪住一個月。第三個月,大哥没來接母親。

    母親一個人在二哥家,二嫂見大哥不負責任,己經没好氣了,對母親的臉色一日比一日難看,甚則對母親大聲呵斥。

    我每星期從桃園坐野雞車回家,母親見到我除了哭,己經没有主張。家裏田地、現金早在我阿爸在世時,都分給二個哥哥了。二個姊姊也都出嫁,那能顧到母親。

    在桃園工作的我,在工作處附近租了房子,終將母親接來同住。白天上班,中午回家作飯給母親吃,再回去上班。而母親除了在床上和床邊的便椅上活動之外,己經無法踏出戶外一步。

    在一個寒夜裏,從夢中醒來的母親,向我說著她的夢境。她說,她作夢回到台南的老家,和鄰居閒話家常,她們正在講著什麽什麽……。我偎在母親身邊,眼淚無聲的泛流在黑暗的夜裏。媽媽,對不起,我們當子女的,怎讓妳在八十九歲高齡,離鄉背井,到這完全陌生的地方。我知道妳非常非常想念鄉下的老家,但我無能為力。

    又一日,中午匆匆回家,看見母親呆呆的坐在床椽,屋內一地的衛生紙。原來她把床頭的一包衛生紙一張一張取出,然後對摺再對摺,放成一沓,那知一陣風吹來,衛生紙自然飛散一地。母親見到我有點不知所措,悠悠的說:我就無聊。

    我每日上班,工作繁雜,那知行動不便的母親一個人在家的寂寞。她是如何一個人渡過我不在家時的分分秒秒? 這都己經是二十餘年前的事,每一思及,我的心就像千斤石頭壓住般沉重。
作者:杜弘毅
讀念:謝鎮嶸
圓滿
     再三拜讀吳念真導演的《圓滿》,使我心中偶發感嘆。對我而言,越經世事浮沉,那些難忘回憶,恆在我心田川流。那段如煙似霧的往事,至今仍烙印在心靈深處,縱使重回過往,也會帶來無限酸甜的滋味。

    打從我有記憶以來,從小到大都是外公與外婆無怨無悔默默付出,含辛茹苦照顧我和弟弟。外公不僅是個用心且專業的鳳梨果農,還是少數取得產銷認證的履歷達人,因此鳳梨田是我年少記憶中無法磨滅的景象。每次說起鳳梨,外公總有一整本的鳳梨經。

    外公常說,春夏之際鳳梨甜度高、香氣足,秋冬的鳳梨甜中帶酸,風味也更有層次,還保證絕對不割舌頭。我想,在這片土地上,外公只為了種植大家吃了都安心的鳳梨。因此,在日復一日的彎腰、揮汗與陽光裡,有著外公辛勤付出的印記。而我也常和弟弟在鳳梨田裡嬉戲,一瞬間,生活與生命的脈動緊緊相繫,我們的心與這片土地,很親、很近。

    然而,正當我就讀研究所之際,外公卻被診斷出肝癌,即使外公一向是醫護心中楷模抗癌鬥士,無奈肝癌就像是無聲殺手,在沉默中進擊,經過四個月,雖經手術與化療,仍舊復發,外公整個人就像洩了氣的皮球,因此選擇轉至安寧病房接受照護,不久後就離開人世了。

    而舅舅則義無反顧的選擇繼承家業,繼續種植香甜可口的鳳梨。我想,這對外公來說,一定感到很欣慰,或許是另一種形式的圓滿吧!

    我想,不管外在變遷多快速,我永遠不會忘記那源頭的好味道,因為這是魂牽夢縈的鄉愁滋味,也是與生命密不可分的酸甜滋味。

廣播劇使用音樂

 
寂寞
  • Memories of Paris-Afternoon In Paris
  • YOYOMA-Playing Love from The Legend of 1900-Ennio Morricone
  • Pikbest音樂-鋼琴與大提琴的浪漫靈感...等
  • 趙子賢-工管-大報五 北尾聲
  • 王衍華口琴-新天堂樂園
 
圓滿
  • Spring. Antonio Vivaldi
  • 國樂 - 新年樂 Happy New Year!
  • Afternoon in Tuscany-Florentine Sunset
  • Afternoon in Tuscany-Bellissima Francesca

其他音樂

  • 徵文: Andrea & Ennio Morricone - Love Theme From Cinema Paradiso arr. A. Del Sal (Uros Baric - MIDNIGHT)
  • 問卷:王衍華 口琴三重奏- 豎笛波卡 Clarinet Polka|Harmonica Trio
  • 片尾:Afternoon in Tuscany-Strolling Through Siena