文化部專案

第28集 他不重,他是我兄弟+未遂犯


吳念真文字作品廣播劇 第28集

他不重,他是我兄弟+未遂犯

其實,逐家愛聽這條歌並毋是因為歌詞內面的含意,而是伊彼種袂輸咧指控和敨放種種拗鬱的旋律猶閣有演唱的氣口,予人感覺真鬥搭

  2025年2月2日,上午10點-11點首播,晚上9點-10點重播

  • 選自【這些人那些事】
  • 原作:吳念真   |    授權:圓神出版社
  • 編劇:賴嘉仕   |    校正:洪宿芬


聲音演員

他不重,他是我兄弟

阿欽 │ 郤佳源
阿哲 │ 李泓瑨
行政 │ 張國煒
學長 │ 王家仁
營長 │ 林怡呈
監察官 │ 林育世
憲兵 │ 張國煒
連長 │ 柯凱訢 

未遂犯
 阿欽 │ 李泓瑨
阿忠 │ 柯凱訢
營長 │ 林怡呈
人事官 │ 林育世
行政士A │ 張國煒
行政士B │ 王家仁
行政士 C │ 郤佳源
採買A │ 郤佳源
採買B │ 王家仁
姑丈 │ 謝鎮嶸
女學生 │ 孫靜思
司儀 │ 楊沛羚


台語教室

翻譯挑戰:國立成功大學 | 法律系林柏翰、台文所林貞佑
現場指導:陳豐惠
翻譯提供:蕭藤村、吳蝦米
單元協作:陳慕真

 全民徵文

作者:林俊安
讀念:陳煒翰
他不重,他是我兄弟
    這篇文章述說了在前線金門駐防士官兵們的艱辛生活和心境歷程,特別是在當時尚未解嚴、需全日戰備的情況下,離鄉背井的義務役弟兄們的人性與情感-對於也曾在金門駐防過的我讀來格外有同感-西洋老歌「He ain't heavy, he's my brother.」(他不重,他是我兄弟)成為了當時士兵們在當兵時期的心靈寄託和情感宣洩,而吳念真的同袍阿哲為了見女朋友,甚至不惜想用自殘換取回台灣的機會,更是展現了當時的思念心情與數饅頭日子的無奈。

    一場軍中意外,致使師部長官失態的深感歉疚,向逝去的弟兄們致歉,也讓朝夕相處的戰友們承受了巨大的精神壓力-從連長口不擇言的嚴厲責罵到士兵們的痛哭,無不顯示出意外的無情與人性的脆弱。

    阿哲終於藉此事件獲得護送英靈返台的機會-這個任務雖給了他片刻的希望和興奮,但他也清楚地認知到這些生命的重量。他的話語結合起那首西洋歌詞,成為了「十二條人命加起來好像都沒有我要帶回去的高粱酒和貢糖重」,著實反映了他內心的矛盾與失落,讓人感受到思念、痛苦和無奈交織的複雜情感。如同我那個年代,在金門當兵都在聽的,任賢齊的「我等的船還不來...」叫人怎能不珍惜和平歲月與感謝這數代駐防前線官兵弟兄們的付出呢?
作者:葉雅宣
讀念:李佩恩
未遂犯
     當身邊唯一一個能夠相依為命的親人只剩下她時,她對他來說,就是全世界。在得知父母不在的那一刻,他彷彿看到了未來漫長的歲月只能寄人籬下的情景。就在那個瞬間,他下定決心,不管未來有多麼艱難,他都會竭盡全力護她一世周全,讓她能夠安穩度日。   

    這個承諾像一道光,驅走他心中的黑暗,照亮他前行的路。面對生活的挫折和困難,他時刻提醒自己,自己肩負著重要的責任。她的笑容、她的眼淚、她的一切,成了他奮鬥的動力。回想起那些風雨飄搖的日子,失去雙親的打擊,讓他一度陷入絕望。然而,她的存在,讓他找到重新振作的力量。他告訴自己,不管未來多麼艱辛,他都必須堅強,因為他不僅要為自己而活,更要為她撐起一片天。她是他生命中的光芒,是他面對一切挑戰的勇氣來源。   

    有時候,面對生活的重壓,他也會感到無助和疲憊。但每當他看到她燦爛的笑容和充滿希望的眼神,他就會感到一切的付出都是值得的。她的快樂,就是他最大的安慰;她的幸福,就是他最大的成就。   

    這種情感很深沉也很複雜,或許早已超越了兄妹之間的界線,摻雜了某些不該擁有的情愫,但理智上他仍然不斷壓抑心中那些除了家人以外的念頭,所以最後將那份難以稀釋的愛投射到另一個女人身上。   

    每個生命當中都會有那麼一個人,總能夠在人生的十字路口上引導你走向某個方向,也許你從不曾察覺,但下意識的行為卻早已揭露出,你滿心滿眼,全都是他。

廣播劇使用音樂

 
他不重,他是我兄弟
  • Memories of Paris-Afternoon In Paris
  •  YOYOMA-Playing Love from The Legend of 1900-Ennio Morricone
  • He Ain't Heavy, He's My Brother THE HOLLIES
  • Afternoon in Tuscany-Santo Spirito
  • Pikbest音樂-緊張莫名的不安 ....等
 
未遂犯
  • Pikbest音樂-悠閒舒緩的時光溫暖祥和 ....等
  • Mendelssohn: Wedding March
  • 王衍華-口琴-Swing 42|Band Version

其他音樂

  • 徵文: Andrea & Ennio Morricone - Love Theme From Cinema Paradiso arr. A. Del Sal (Uros Baric - MIDNIGHT)
  • 問卷:王衍華 口琴三重奏- 豎笛波卡 Clarinet Polka|Harmonica Trio
  • 片尾:Afternoon in Tuscany-Strolling Through Siena